IL Processo di traduzione 冯劲 Granada con il Coach divieto di ascoltare e Imparare a – Sohu Sport-vidalia

IL Processo di traduzione 冯劲 Granada con il Coach: divieto di ascoltare e Imparare a Chongqing pechino – Sohu Sport Notizie di Ieri pomeriggio Il Tempo di 4: 30, Granada B in Squadra giocatori 冯劲 Processo Lifan e Granada, Finalmente la Squadra di incontrarci Di Nuovo.Dopo un giorno di Riposo, 冯劲 spirito e Corpo di Stato è molto Meglio di un Sacco di cose.Ma una nuova sfida, anche Lui in formazione, il Coach ha detto che lui non può contare Solo SU se stessi, con traduzione, di ascoltare e capire.Al Fine di preparare per la formazione in 冯劲 ieri Mattina, Molto Presto la Sera prima di dormire, Lo spirito di un piede al Compagno di Squadra e allenatore di Fare una Buona impressione.La Mattina della Formazione a distanza, ancora mezz’Ora di Tempo, lui e la Squadra arrivò a Camerino, aspettando tutti."Una porta, e ha visto il mio Kit messo in panchina, in Quel momento, Li ‘dentro 一股劲儿 è". "Perche ‘Solo per provare, 冯劲 camicia non e’ il numero di giocatori di Camerino, anche non c’e ‘PIU’ posto per 冯劲.Ma il Compagno di Squadra è molto amichevole, e il suo posto per Lui, che e ‘seduto per cambiare I vestiti.Al Campo di addestramento dopo un’arma a doppio taglio, anche se qui a feng Jin con traduzione in a ‘PIU’ Tardi, Ma quello che Dice l’allenatore Luis ma che Feng Jin stressante."E ‘qui la Cina con il personale che non mi con traduzione, dopo che io stesso, in un Campo di addestramento per ascoltare e Imparare."Quando ha sentito il Coach detto, un po ‘sorpreso."Completamente in Spagnolo è un po ‘che non Capisco, questa per me è la più Grande sfida, non Capisco, Perche’ potrebbe essere un errore."PIU ‘Tardi, 冯劲 ha scoperto che in realta’ in Squadra, anche di altri paesi MEMBRI.Con la Squadra francese "in Francese, detto anche in Spagnolo, non Capisco, non Hanno anche con la traduzione.Ma Sono Tutti in espressioni e movimenti del Corpo attraverso il Coach di capire, gli altri possono farlo e ho pensato che avrei potuto fare ".

冯劲试训格拉纳达禁止配翻译 教练:要多听多学-搜狐体育  重庆商报讯 北京时间昨日下午4点30分,在格拉纳达B队试训的力帆球员冯劲,终于和格拉纳达全队见面了。经过一天休整,冯劲的精神和身体状态明显好了许多。不过一项新的挑战也在等着他,教练告诉他训练不许带翻译,只能靠自己听和理解。   为了准备昨天上午的训练,冯劲在头天晚上很早就睡了,养足了精神给队友和教练留下好印象。早上距离训练还有半小时的时间,他就抵达了球队更衣室,等待大家的到来。“一进门,就看到了我的球衣摆在了凳子上,那一刻内心里一股劲儿就起来了。”由于只是来试训,冯劲的球衣并没有号码,球员更衣室也没有多余的位子留给冯劲。但队友非常友好,把自己的位子给他,让他坐着换衣服。   来到训练场之后,虽然双刃剑这边给冯劲配的翻译会在晚些时候到,但主教练路易斯的一席话却让冯劲压力倍增。“他跟这边中方的工作人员说,以后不用给我配翻译了,让我自己在训练场多听多学。”当他听到教练这样说时,有些惊讶。“西语完全是一点都不懂,这对我来说是最大的挑战,因为听不懂就很可能会犯错。”后来,冯劲发现,其实在队中也有其他国家的队员。“队中有法国人,说法语的,也听不懂西语,他们也没有配翻译。但是大家都在通过教练的表情还有肢体动作去理解,别人能做到我想我也能做到。”相关的主题文章: